Matteo:Elena, scusa! Che ore sono esattamente? Il mio orologio è fermo.(Elena, excuse me! What time is it exactly? My watch has stopped.)
Elena:Sono le tre e un quarto. Abbiamo ancora quarantacinque minuti prima del treno.(It is a quarter past three. We still have forty-five minutes before the train.)
Matteo:Perfetto! Ci sediamo qui al bar per bere qualcosa? Io ho molta sete.(Perfect! Shall we sit down here at the cafe to drink something? I am very thirsty.)
Elena:Volentieri! Guardiamo il listino prezzi. Un caffè costa un euro e venti centesimi.(Gladly! Let's look at the price list. A coffee costs one euro and twenty cents.)
Matteo:Prendiamo due spremute d'arancia e due tramezzini al prosciutto?(Shall we get two orange juices and two prosciutto sandwiches?)
Elena:Ottima scelta! I tramezzini costano tre euro e cinquanta ciascuno.(Great choice! The sandwiches cost three euros and fifty each.)
Matteo:Quindi in totale sono circa dodici euro. È un prezzo molto onesto.(So in total it is about twelve euros. It is a very fair price.)
Elena:Cameriere, scusi! Possiamo avere il conto, per favore?(Waiter, excuse me! May we have the bill, please?)
Matteo:Ecco lo scontrino: tredici euro e quaranta centesimi in totale.(Here is the receipt: thirteen euros and forty cents in total.)
Elena:Pago io con una banconota da venti euro. Tieni pure il resto.(I pay with a twenty-euro banknote. Keep the change.)
Matteo:Grazie Elena! Che ore sono adesso? Le quattro meno dieci?(Thank you Elena! What time is it now? Ten to four?)
Elena:Sì, sono esattamente le tre e cinquanta! Dobbiamo andare al binario tre.(Yes, it is exactly three fifty! We must go to track three.)
Matteo:Andiamo veloci! Il nostro treno parte alle quattro in punto.(Let's go quickly! Our train departs at four o'clock on the dot.)
Elena:Perfetto, siamo perfettamente in orario!(Perfect, we are perfectly on schedule!)
