La stipulaThe drafting / signing of an agreement or contract
La fruizioneThe use / enjoyment / access to a service or benefit
L'erogazioneThe disbursement / provision / distribution of funds or services
L'adempimentoThe fulfillment / compliance with legal obligations
La rescissioneThe contractual termination / rescission / cancellation
La decorrenzaThe effective date / commencement of legal validity
Ai sensi diPursuant to / in accordance with (statutory rule)
In deroga aIn derogation from / notwithstanding / by exception to
Dare seguitoTo follow up on / carry out / implement (a request)
Il riscontroThe official response / acknowledgment / reply
L'istanzaThe formal application / official petition
La deliberaThe formal administrative resolution / official decision
La conformitàThe compliance / conformity with statutory standards
L'autocertificazioneThe self-certification / statutory declaration
