Elena:Ci accingiamo a inaugurare la nuova sede e non possiamo prescindere da una verifica finale.(We are setting about inaugurating the new headquarters and we cannot disregard a final audit.)
Matteo:Concordo. Alcuni soci si ostinavano a minimizzare i ritardi, ma la prudenza è d'obbligo.(I agree. Some partners were stubbornly downplaying the delays, but caution is mandatory.)
Elena:L'esperienza passata ci induce a predisporre un piano di emergenza per ogni eventualità.(Past experience prompts us to prepare an emergency contingency plan for every eventuality.)
Matteo:La commissione tecnica si è finalmente risolta a firmare l'agibilità dei locali.(The technical committee finally brought itself to sign the building's occupancy permit.)
Elena:Non dobbiamo desistere dal pretendere la massima qualità in ogni dettaglio.(We must not desist from demanding the highest quality in every detail.)
Matteo:Con la nostra risolutezza, trasformeremo questo evento in un successo memorabile.(With our resoluteness, we will turn this event into a memorable success.)
